Did you click the small arrow symbol next to the server? Playlists will only show when the server gets expanded (new iTunes versions automatically do that, but I seem to remember that with older iTunes, it was a problem, no idea how Rhythmbox handles this… or wait… does Rhythmbox support playlists at all?).
a static playlist works, so i guess rhythmbox should support it….
Rhythmbox doesn’t load the playlists from the server. Playlists on rhythmbox have to be set up on the client, but the last version of rhythmbox I used doesn’t allow playlists set up with remote media assets.
That’s the last I tried it, maybe 3 or 4 months ago on Edgy.