I know that this feature was scrapped due to difficulty. Its been a while and there seems to be enough interest, is it possible to try again?
My mp3 collection is essentially read-only so I am not able to use any album art tagging software. I have folder.jpg for most of my folders for this reason. I’m dying to have front row display album art.