So, with the nightlies svn1523 the lock_t issue is gone and I’m able to configure and compile without errors:
./configure --disable-mdns --enable-howl --enable-sqlite
The Webinterface behaves like Jens said.
If I click on Playlist I’m getting a reproducable “Segmentation Fault”.
The Soundbridge doesn’t see the server, so I assume there’s a mdns problem with avahi / howl (avahi-daemon is started).
For the mdns thing, I’d need to see a log file. Also, the *next* nightlies will have the newest mDNSResponder, so it would be interesting to see if that owrks with the built-in mdns.
As far as the other issue, what browser are you using? And from what kind of client?