Hi Andiy
Try having a look at the Firefly log file to check that the path for the missing songs is accessible. I’ve notices some differences between valid paths as interpreted by iTunes and Firefly running on a LinkStation, and this could possibly be the problem you are experiencing.