Upgrading is the solution, especially since 0.2.4 has been deprecated for more than a year now.
See http://nightlies.mt-daapd.org/ for more recent but also potential unstable builds.
These work with the current iTunes versions, and are a boon of new features 😉