I forgot to check back on this. Turns out my system partition was full. I can’t figure out why, as before installing OpenVPN it was less that 50% full. I haven’t found the offending files, but I did use GParted Live to resize the partitions, and all is well. Funny, but I didn’t think to check the partition because I didn’t think it was anywhere close to full.