a) Why is it not visible on the local machine via mdns-scan or avahi_browse -art?
Someone had said that was a “feature”. That it suppressed services running as your own user. Not sure what that’sa bout, but there you go.
b) Whats these roughly 100 errors in the logs daily (see above)?
You got me on that one.