Hm alrighty.
Well, the NSLU2 isnt very powerful either. Nm though.
I am running a Wizd music server off the very same NSLU2 that runs my firefly 😉
Depending on your video client, you might get way better performance when you use a different video server. I myself am using a Showcenter 200 as a client.