That was not the nightly package. It was a package from openWrt.org.
I’m not able to install the nightly, cause I can not satisfy the dependencies.
It looks like it’s advertising itself. Do have you “search for shared music” enabled in your iTunes preferences?