Nice and interesting overview CCRDude.
The v2.4 version with the 0 bytes is likely the most future save. It remains to be hoped that more programs will sooner or later support it.
I just tagged my songs with ID3 tagIT v3 and made use of quite some multiple genres.
FireFly Media Server