Fixed! I was hasty. Removing the multi homing cured the issue, but it required a reboot of not only the OpenLink NAS but also the Windows clients. It looks like the ports are cached some place, Bonjour perhaps?
@rpedde wrote:
On an unrelated note, the HG is a ppc box, right? What ipkg repository are you using to get that stuff from?
ds101-cross-stable http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/ds101g/cross/stable
BTW, the album images are embedded in the ID tags, but do not show. Is that a feature?
— Harald