sweetness, changed the symlink /bin/sh -> /bin/bash, and now the build script worked like a charm.
Used your files archive, and updated the Makefile, downloaded 1463 and built just fine.
A question though:
Is there something like ‘latest’ on the nightlies page?
Or can I just checkout the stuff from the trac-trunk and overwrite my sources?
Will the make mt-daapd-ipk always download from the site i set up there?