The adding multiple folders from the webinterface didn’t seem to work;at first. Just installed Firefly on a 10.4 machine, noticed it worked on that one; probably a script-problem with Safari in 10.3.9, will try Firefox for that.
BTW: couldn’t share my iTunes 7 ===> iTunes 6 from iTunes7; another really good reason to run Firefly on the iTunes machine as well.
Found this, btw — I made a wrong default.. double-check your web interfacethat follow symlinks is YES, and then do a full scan from the status page. That really should do it. Does here on 10.4.8, anyway.