a couple of suggestions:
slug doesnt run out of memory ?
slug das sufficient db space ?
mt-daapd’s DB has been erased and fully rebuilt from scratch ?
mt-daapd’s nightlies might work better (different DB backend)
mp3s normally work fine. big vorbis files (nudge nudge, ron ;)) can cause trouble, though.