try shortening the name of Shared Server to just Firefly. It defaulted to a multi word server name, changing it to one word (and doing all the port and firewall changes) solved the problem.
I also downloaded uninstalled the version offered on Roku’s site and installed svn-1450