Hmm. Turns out iTunes on teh mac was still running – must remember that clicking the close-window button does NOT terminate the app on a mac. 🙂
Still, with both iTunes and Firefly running on the LAN, it’s peeving the Soundbridge felt it more important to whinge about not supporting iTunes than it did to log in to teh Firefly. I’ll raise that elsewhere.