The problem occures when the harddisk of the NLSU2 is spinned down.
the first time it wants to connect it will take longer (because the HD is spinning up) The Roku will time-out and you will get this error.
The next time, the hd is already running, and the connect will be successful.