Hm, sounds cool!
When you say compilations, you mean songs marked as being “part of a compilation” in iTunes, right ?
So, what ID3 tag exactly does iTunes set/change then ?
Not all of us use iTunes.
I like the idea. I have like 50% of my tunes from compilations, so browsing by artist is madness through my soundbridge.