Thanks to everyone for their responses.
One final question…I now have the means to either go with:
-A 256MB USB Flash drive + an NTFS external
OR
-The external formatted as EXT3
Which do you recommend (especially when considering speed of access and stability)?
FireFly Media Server