I’ve had similar problems with my NSLU as well where the entire Slug will lockup. I can not get it to reproduce tho’. Everytime I have the log on it works fine….
Best reproduction method has been add songs to the scan drives and start a full scan. This has locked it up about 20% of the time. I will continue to try and get a log to send in.