Firefly was messed up whereby a new ‘announce’ broadcast wasn’t handled correctly
Except it’s just a multicast query and response. If you can’t see it, it’s almost certainly a networking problem. There isn’t any convoluted session tracking registration whatever. Just a multicast query and a multicast response.
If you don’t see it, then there is a firewall or a router disallowing multicast between them, almost certainly.