I tried XBMC builds from 2.0 to the latest, all of them give the “cannot connect to serer” message after about 20 seconds.
I’ll investigate later today how I can turn on debugging/tracing in the various components (XBMC, Firefly, Bonjour) and post some logs here