First, try scanning it with “scan_type” set to 2. That does the “slow but accurate” scan. If it shows up okay, then it’s because the file was tagged with a file that didn’t add an xing vbr tag. Bad tagger!
If it still shows up wrong, then email it to me at ron at pedde.com, and I can fix it.