Thanks Herman, that made a lot of sense!
However, I am stuck with the iTunes XML file. This is my current setup:
iTunes music folder location: N:MusiciTunes
Inside the iTunes folder is:
iTunes Music Library.xml
The .xml file is a copy of the one in My DocumentsMy MusiciTunes
I added the N:MusiciTunesiTunes Music folder to the library, and I can see the track, organize them, etc.
Here is the problem: despite restarting iTunes, if I edit playlists, the changes go into the xml file in My Documents, not the one on the N drive.
I’m sure I am doing something stupid. Any ideas? Thanks for your help!