Sorry… should have posted. I fixed it in cvs shortly after I posted the first request.
Sometimes I’m not so smart, as it took me a while to realize I could replicate this merely by renaming a song with a % in it. As I said, sometimes I’m not too smart.
Anyway, it’s fixed in cvs. I have some configure stuff to wrap up as well, so I might drop that fixed version tonight. Also, I think my nslu2 toolchain is probably done compiling, so I could drop a slug package too.