Actually, it is the .xml file it wants.
The playlist directive in the .conf is now unused, so it doesn’t really matter what it points to.
You’ll probably want to run mt-daapd -d9 to see where it’s trying to find the music files when it parses the xml file and move the file around to make it find the music files.
— Ron