for a permissions tutorial have a look at this thread
http://forums.fireflymediaserver.org/viewtopic.php?f=3&t=6017
It related to my setting up firefly on a slug but the principles will be the same for you Ubuntu distribution.
HTH, andy
Reply To: firefly not scanning my music