I did it.
FYI:
I have a flac collection on port 3689 for in-house usage
Accordingly I have a mp3fs running, presenting the flac collection as a virtual mp3 collection. Therefore I do not need to store multiple formats of the same music.
Finally, I have a second mt-daapd instance, with minor configuration tweaks running. This works like a charm!
Thanx all!