I’m not sure. Maybe firefly has strange behavior when scanning a broken symlink. Maybe you missed a symlink because you grepped on /home/alex? (unless that was just for the single relevant result). I just haven’t seen anybody saying firefly scans in the wrong dir..
FireFly Media Server