This would be a great feature to be added to the server. I suppose this should be linked to the some evolution of the sharing protocol introduced with the last versions of iTunes. I could be great to also add the ability to link the library to an Apple TV. I suppose these too function go together. I don’t know anything in the way the protocol work (for the moment) but I would like to participate to the project if I can help…