I’ve seen similiar things with the debian package on x86. It seems an outdated config file or xml file is the culprit.
Anyway, bump up the debuglevel to 9 – you’ll have to edit the mt-daapd.conf file by hand – and check out whats happening when you try to access the webinterface.
I bet theres a wrong section in there, or a typo… something like that.