I tried to change the genre tag of a song because it was wrong. That change didn’t show up so I tried a title also just to be sure and it didn’t show up either.
I have firefly on a linux server (ubuntu server version), the songs are mp3 and I have about 7000 songs.