I am seeing this too. Very strange. I actually have yet to get this thing working to my liking. I am running on Gentoo Linux and have installed 1586 from the tar ball. It was working for a while but I messed around 1696 and haven’t been able to get it back to normal since.
One thing I noticed is that the server name shows up twice in my Roku when I change its configuration. Does this suggest to anybody what might be going on?