You have actually installed mt-daapd. The version of the software before it was renamed to firefly.
To upgrade to firefly, grab one of the nightly packages.
I’d suggest to move or rename your current config, and merge the settings manually, as the new version might have a more up to date config file.
I guess you have to reinstall it all the way…