Look for IGMP Snooping switch somewhere. On my router Dlink G624T it was on the QoS page.
This router and others with similar problems (eg DIR 655) has definitely come up on other threads, try Roku forum
http://forums.roku.com/viewtopic.php?t=17694&highlight=dir+615