Thanks. Should have found that myself.
OK, following those instructions, I compiled and installed it. The first time I tried to run it, it complained that the plugins directory was not specfied in the mt-daapd.conf. Fixed that.
But now, nothing happens when I try to run it. My startup script executes but nothing is loaded.
FWIW, here is my mt-daapd.conf file:
# Edited: Sat Aug 16 13:01:52 2008
plugin_dir = /usr/local/share/mt-daapd/plugins
and this is the startup script, which I think the port installed:
# $FreeBSD: ports/audio/mt-daapd/files/mt-daapd.sh.in,v 1.1 2006/06/25 13:17:25 itetcu Exp $
# formerly $ FreeBSD: ports/audio/mt-daapd/files/mt-daapd.sh,v 1.1 2004/07/19 09:18:51 edwin Exp $
# PROVIDE: mt-daapd
# REQUIRE: LOGIN
Anything catch your eye?