beside controlling the playback via the remote application, another issue have to be considered. Why is a PC needed to play back music from a NAS? Can’t the NAS stream directly to an Airport Express, controlled by a web interface?
Reply To: iTunes server compatibility with Apple iPhone ‘Remote’ app