thanks for the typo. headline is correted now.
regarding the rating, you can use e.g. this perl module: http://search.cpan.org/~thogee/tagged-0.40/Tag.pm and write to the POPM tag of the mp3 file.
Currently I have no time to write on the software, but if you like you can code and share it here.
CU Goemon