Reply To: Playlists and syncing my two ipods

[EVILRipper]

A symbolic link is like creating a ‘shortcut dir’.
It is a dir, which points at another dir.

The syntax is quite simple like the example you gave yourself:

ln -s target source

so just run the given command with the correct volume and user:
ln -s /Volumes//iTunes /Users//Music/iTunes

This created a ‘dir’ on /Users//Music/iTunes
which goes to /Volumes//iTunes when opened.