Go to http://:3689
This should load the adminpage. (pass is standard mt-daapd or firefly)
Then go to Configuration and edit the dir in which firefly scans for music.
Manually?
Edit /etc/mt-daapd.conf and find the dir it scans. Change it to the dir you want to. Restart mt-daapd. 🙂