When I’ve tried Network beacon, I’ve seen at the bottom of the screen something call proxy.On another web site I read about a “rendezvous proxy”
I’m not sure but is dns-sd implemnt this proxy feature ?
On my iMac server I’m not using firefly, there is just my iTunes.
I think that there is just another command line to add to your shel script to establish the connection from my laptop.