You may want to look at Nicecast, I have just tried the trial edition and it is very quick and easy to setup and sort of works, in that there is a significant delay between the Mac playing and the Soundbridges around the house.
Just the Soundbridges are close until one of them has to re-buffer then all bets are off.
NiceCast is $40