I wasn’t aware of a move away from the nightlies page to Sourceforge!
TRAC always had a link to the sourceforge site
svn-1737 is a new branch starting from svn-1589, it’s not a further development of svn-1696
No compiled binaries are available so you have to compile it yourself if you want to use it.
Almost all the updates appear to be for Windows.