I think Infrant have messed with Firefly slightly.
The procedure i use for play lists on my NSLU doesn’t work on the ReadyNAS.
For the ReadyNAS, i had to edit the play list file to convert the paths from relative to absolute.
Basically, edit the file so that //localhost/Y:/ gets replaced with /c/music/