hi there
possibly this could be a way to go … dont know if you already found a solution. i got daapd to work on my ss4000-e and published a howto and a binary distribution on my website. feel free to grab your copy and give it a try. http://www.fbis.ch/index-de.php?frameset=8#download-18
the howtos are in german so far. there are also other howtos and binaries available for the intel storage. more to come. if you have suggestions let me know 😉
http://www.fbis.ch/index-de.php?page=18&frameset=4
// frank