Ok, apparently the mt-daapd package which is available from http://ipkg.nslu2-linux.org/ is not compiled with vorbistools support. Which is a shame, really. I guess I’ll just install a manually cross-compiled version, then.
Reply To: How-to setup Firefly on a Synology disk station (powerpc)