I haven’t had time to update FirePlay in a while but all your bug reports are noted and I’m greatful for the community support. The list as of now:
1. False double-clicking
2. Playlist window size (actually I’m thinking of removing it completely)
3. Pause-navigate-unpause starts from the wrong position (annoying)
Feel free to add more to this list. I’ll try to get to it soon.