If you set up an extra webserver just for FirePlay that supports LDAP authentication then this can be done.
Firefly’s integrated webserver really hasn’t been made with that sort of thing in mind 😉
If you are looking for a small-footprint webserver: Try http://www.cherokee-project.com/ 😉