You planning to add any playlist editing functionality?
Yes, I have been trying to visualize it for some time now. The best would be a right click menu. Second best is drag drop.
For smart lists, the playlist.html version works quite well so perhaps something like that.
Also, a “scan for new files” button should be there asap.