To install on your slug, unzip the file to your shared network drive e.g. \slugdisk 1 then telnet into the slug, and move the files to the web directory e.g.
mv /share/hdd/data/public/FlashDAAP.* /opt/share/mt-daapd/admin-root/
mv /share/hdd/data/public/AC_RunActiveContent.js /opt/share/mt-daapd/admin-root/For some reason unzip on the slug couldn’t read the zip file.